Os pronomes pessoais e o verbo sein

Idioma alemão – Verbo SEIN (ser ou estar)

Para qualquer pessoa que esteja aprendendo o idioma alemão, é essencial entender bem o uso e dominar a conjugação deste verbo.

O verbo sein, que significa ser ou estar, é um dos principais verbos do idioma alemão, muito empregado no dia-a-dia e necessário (como verbo auxiliar, junto com o verbo haben) para formar o pretérito perfeito de outros verbos.

Para qualquer pessoa que esteja aprendendo o idioma alemão, é essencial entender bem o uso e dominar a conjugação deste verbo.

Exemplos de uso do verbo sein:

  • Eu sou. = Ich bin.
  • Ser ou não ser = Sein oder nicht sein!
  • Ela está cansada. = Sie ist müde.
  • Sein é um verbo muito importante. = Das Verb sein ist sehr wichtig.

A conjugação do verbo sein

Indikativ (indicativo)

  • PRÄSENS (PRESENTE)

    ich bin
    du bist
    er/sie/es ist
    wir sind
    ihr seid
    sie/Sie sind

  • Präteritum (pretérito imperfeito)

    ich war
    du warst
    er/sie/es war
    wir waren
    ihr wart
    sie/Sie waren

  • Perfekt (pretérito perfeito)
    ich bin gewesen
    du bist gewesen
    er/sie/es ist gewesen
    wir sind gewesen
    ihr seid gewesen
    sie/Sie sind gewesen
  • Plusquamperfekt (pretérito mais-que-perfeito)

    ich war gewesen
    du warst gewesen
    er/sie/es war gewesen
    wir waren gewesen
    ihr wart gewesen
    sie/Sie waren gewesen

  • Futur I (futuro I)
    ich werde sein
    du wirst sein
    er/sie/es wird sein
    wir werden sein
    ihr werdet sein
    sie/Sie werden sein
  • Futur II (futuro II)
    ich werde gewesen sein
    du wirst gewesen sein
    er/sie/es wird gewesen sein
    wir werden gewesen sein
    ihr werdet gewesen sein
    sie/Sie werden gewesen sein

Konjunktiv I (conjuntivo I)

  • PRÄSENS (PRESENTE)

    ich sei
    du seist
    er/sie/es sei
    wir seien
    ihr seiet
    sie/Sie seien

  • Perfekt (pretérito perfeito)

    ich sei gewesen
    du seist gewesen
    er/sie/es sei gewesen
    wir seien gewesen
    ihr seiet gewesen
    sie/Sie seien gewesen

  • Futur I (futuro I)
    ich werde sein
    du werdest sein
    er/sie/es werde sein
    wir werden sein
    ihr werdet sein
    sie/Sie werden sein
  • Futur II (futuro II)
    ich werde gewesen sein
    du werdest gewesen sein
    er/sie/es werde gewesen sein
    wir werden gewesen sein
    ihr werdet gewesen sein
    sie/Sie werden gewesen sein

Konjunktiv I (conjuntivo II)

  • PRÄTERITUM (PRETÉRITO IMPERFEITO)

    ich wäre
    du wärest
    er/sie/es wäre
    wir wären
    ihr wäret
    sie/Sie wären

  • PLUSQUAMPERFEKT (PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO)
    ich wäre gewesen
    du wärest gewesen
    er/sie/es wäre gewesen
    wir wären gewesen
    ihr wäret gewesen
    sie/Sie wären gewesen
  • Futur I (futuro I)
    ich würde sein
    du würdest sein
    er/sie/es würde sein
    wir würden sein
    ihr würdet sein
    sie/Sie würden sein
  • Futur II (futuro II)
    ich würde gewesen sein
    du würdest gewesen sein
    er/sie/es würde gewesen sein
    wir würden gewesen sein
    ihr würdet gewesen sein
    sie/Sie würden gewesen sein

Imperativ (imperativo)

sei
seien wir
seid
seien Sie

Infinitiv (infinitivo)

  • PRÄSENS (PRESENTE)

    sein

  • Perfekt (pretérito perfeito)

    gewesen sein

Partizip (particípio)

  • PRÄSENS (PRESENTE)

    seiend

  • Perfekt (pretérito perfeito)

    gewesen

O PRETÉRITO PERFEITO

O pretérito perfeito é normalmente formado com sein quando o verbo principal indica um movimento/deslocamento do local onde o sujeito se encontra, por exemplo:

  • Verbo gehen (ir/caminhar)
    Presente do indicativo: Ich gehe zur Schule. | Pretérito perfeito: Ich bin zur Schule gegangen.
    (Eu vou para a escola. | Eu fui para a escola.)
  • Verbo aufstehen (levantar-se)
    Presente do indicativo: Ich stehe auf. | Pretérito perfeito: Ich bin aufgestanden.
    (Eu levanto. | Eu levantei.)

Quando o verbo principal indica uma ação sem deslocamento do sujeito, o pretérito perfeito é formado com haben, por exemplo:

  • Verbo sehen (ver/enxergar)
    Presente do indicativo: Ich sehe eine Blume. | Pretérito perfeito: Ich habe eine Blume gesehen.
    (Eu vejo uma flor. | Eu vi uma flor.)
  • Verbo sprechen (falar)
    Presente do indicativo: Ich spreche Deutsch. | Pretérito perfeito: Ich habe Deutsch gesprochen.
    (Eu falo alemão. | Eu falei alemão.)

Repare que aqui também há exceções, como, por exemplo, o perfeito do verbo bleiben (ficar), que não indica deslocamento/movimento, mas é formado com sein:

Ich bin geblieben. = Eu fiquei.

O FUTURO COM O VERBO ‘WERDEN’

Repare que para formar o futuro em alemão é necessário utilizar o verbo auxiliar WERDEN. Por exemplo, se você quer dizer “Eu serei feliz“, em alemão seria:

Ich werde glücklich sein.

Última atualização deste post: 07/11/2017

Curta Alemanha para Brasileiros no Facebook e acompanhe as publicações do site

 
 

 

Site informativo sobre a Alemanha