O verbo haben e o caso acusativo

O verbo “haben” e o caso acusativo

O verbo haben (ter) é um dos verbos mais importantes do idioma alemão.

O verbo haben (ter)

Indikativ – Indicativo
Singular
ichhabe
duhast
siehat
erhat
eshat
Plural
wirhaben
ihrhabt
siehaben
Siehaben

Repare que o verbo ter requer um objeto. Quem tem, tem alguma coisa.

Exemplo:

Em português:

Ela tem um computador.

Um computador é o objeto direto nessa frase.

Em alemão:

Ela = sie

tem = hat

um computador = ein Computer 

O problema aqui é que não podemos juntar simplesmente as palavras para formar a frase. Se escrevemos “Sie hat ein Computer”, essa frase estaria errada, pois aqui temos o caso que em alemão se chama de Akkusativ (acusativo). Como a palavra Computer é masculina, o artigo indefinido “ein” (= um, no nominativo) muda para o acusativo e passa a ser “einen”. A frase correta seria então:

Sie hat einen Computer.

Veja a seguir os artigos e pronomes alemães no nominativo e no acusativo:

ARTIGOS DEFINIDOS

NominativoAcusativo
derden
diedie
dasdas
die (plural)die

ARTIGOS INDEFINIDOS

NominativoAcusativo
eineinen
eineeine
ein (neutro)ein

PRONOMES PESSOAIS

NominativoAcusativo
ichmich
dudich
erihn
siesie
eses
wiruns
ihreuch
sie (plural)sie
SieSie

PRONOMES POSSESSIVOS

NominativoAcusativo
meinmeinen
meinemeine
mein (neutro)mein
deindeinen
deinedeine
dein (neutro)dein
ihrihren
ihreihre
ihr (neutro)ihr
seinseinen
seineseine
sein (neutro)sein
unserunseren
unsereunsere
unser (neutro)unser
euereuren
eureeure
euer (neutro)euer
ihre (plural)ihre
IhrIhren
IhreIhre
Ihr (neutro)Ihr
  • Se você reparar os itens marcados em vermelho nas tabelas acima, perceberá que não há diferença entre o nominativo e o acusativo para os gêneros feminino e neutro e para a 3.a pessoa no plural.

O caso acusativo precisava ser explicado por ser necessário para o emprego do verbo haben.

  • O caso acusativo será novamente explicado, com mais detalhes, em outro post, juntamente com os demais casos.

Agora vamos prosseguir com uma lista de algumas coisas que “eu tenho”:

Ich habe…

einen Hund (um cachorro -> nominativo: ein Hund)

einen Stuhl (uma cadeira -> nominativo: ein Stuhl)

eine Hose (uma calça -> nominativo: eine Hose)

ein Kind (uma criança -> nominativo: ein Kind)

Como se vê, no acusativo só os artigos masculinos são diferentes do caso nominativo.

  • Observe que o verbo haben, juntamente com o verbo sein, é usado para formar o pretérito perfeito.

Última atualização deste post: 07/11/2017

Curta Alemanha para Brasileiros no Facebook e acompanhe as publicações do site

 
 

 

Site informativo sobre a Alemanha