11.9 C
Berlim
segunda-feira, 26 outubro 2020

Falando de TEMPERATURA em alemão

Termos e expressões da língua alemã ligados ao tema 'temperatura'.

- Publicidade -
- Publicidade -

Neste artigo, gostaria de abordar o tema temperatura na língua alemã.

Temperatura em alemão é

die Temperatur
substantivo feminino

A palavra Temperatur faz parte do vocabulário do nível B1.

Sinônimos de Temperatur: Wärmegrad, Wärmezustand

- Publicidade -

Plural: die Temperaturen

Vejamos algumas palavras e expressões em alemão ligadas à temperatura:

  • hohe Temperatur = temperatura alta
  • niedrige Temperatur = temperatura baixa
  • die höchste Temperatur = a temperatura máxima, a temperatura mais alta
  • die niedrigste Temperatur = a temperatura mínima, a temperatura mais baixa
  • Durchschnittstemperatur = temperatura média
  • Umgebungstemperatur = temperatura (do) ambiente
  • Raumtemperatur = temperatura do recinto/do ambiente
  • Außentemperatur = temperatura externa
  • Körpertemperatur = temperatura do corpo
  • erhöhte Temperatur = temperatura elevada
  • erhöhte Körpertemperatur = temperatura do corpo elevada (febre leve)
  • die Temperaturerhöhung = o aumento de temperatura
  • der Temperaturabfall = a queda de temperatura
  • die Temperatur messen = medir a temperatura
  • Die Temperatur wird mit einem Thermometer gemessen = A temperatura é medida com um termômetro
  • der Temperaturkoeffizient = o coeficiente de temperatura
  • Minustemperatur = temperatura negativa

E é claro que quando falamos de temperatura, nos referimos a frio (kalt ou kühl) e quente (warm):

  • die Suppe ist kalt = a sopa está fria
  • ein kalter Tag = um dia frio
  • eine warme Brise = uma brisa quente
  • das Wetter war kalt geblieben = o tempo permaneceu frio
  • warmes Wasser = água quente

Para muito frio, se diz

  • sehr kalt
  • eiskalt
  • eisig
  • hundekalt
  • bitterkalt

Eis significa gelo, portanto, eiskalt = muito frio, gelado.

Para muito quente, se diz

  • sehr warm
  • heiß
  • kochend heiß

O verbo kochen significa cozinhar ou ferver. Portanto, kochend heiß = muito quente, fervendo.

O calor em alemão é die Wärme ou die Hitze.

O frio em alemão é die Kälte.

  • Der Sommer war sehr heiß! = O verão foi muito quente!
  • Der Winter ist immer sehr kalt! = O inverno é sempre muito frio!
Termos e expressões da língua alemã ligados ao tema 'temperatura'.

Mais alguns termos ligados à temperatura:

  • lauwarm = morno
  • das Fieber = a febre
  • erwärmen = esquentar, aquecer
  • erhitzen = esquentar (muito), aquecer
  • einfrieren = congelar
  • abtauen = descongelar
  • auftauen = descongelar
  • gefrieren = congelar
  • abkühlen = esfriar
  • das Klima = o clima
  • die Klimaanlage = o ar condicionado
  • die Heizung = o aquecimento
  • heizen = aquecer
  • kühlen = esfriar, refrigerar
  • der Kühlschrank = a geladeira
  • der Gefrierschrank = o freezer
  • einen kühlen Kopf bewahren = manter a cabeça fria
  • die Erkältung = o resfriado
  • kaltherzig = de coração frio
  • kaltblütig = de sangue frio
  • der Temperaturadapter = o adaptador de temperatura
  • der Gefrierpunkt = o ponto de congelamento
- Advertisement -
Avatar
Gustl Rosenkranzhttps://gustl-rosenkranz.de/
Blogueiro brasileiro residente em Berlim

Must Read

O coronavírus, os turcos e a água de colônia

Enquanto os alemães, no auge do pânico por causa do coronavírus, guardavam papel higiênico, os franceses vinho e preservativos e os americanos armas e comprimidos, os turcos resolveram estocar água de colônia.

O registro de moradia (Anmeldung) na Alemanha

O registro de moradia (Anmeldung) é Um dos primeiros passos a serem dados ao chegar na Alemanha.

Prédio que transforma chuva em música vira atração na Alemanha

Tempo chuvoso muitas vezes é deprimente, mas não no complexo Neustadt-Kunsthofpassage, em Dresden, na Alemanha, onde um prédio transforma chuva em música.

Volkswagen esconderá nome de arena durante convenção de partido extremista

Por iniciativa do líder do Comitê de Trabalhadores da empresa, a Volkswagen irá cobrir o nome da arena Volkswagen em Braunschweig, durante a realização da convenção do partido de extrema-direita AfD (Alternative für Deutschland)

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

Outros posts interessantes

Língua alemã: a palavra “Untergang”

Veja o significado e o uso da palavra Untergang no idioma alemão.

Língua alemã: a palavra “Fall”

Veja o significado e o uso da palavra Fall no idioma alemão.

Língua alemã: a palavra “Bad”

Veja o significado e o uso da palavra Bad no idioma alemão.

Aprender alemão com o YouTube

Vocês acham a língua alemã difícil? Estes cinco canais do YouTube ajudam no aprendizado.

Como ‘reclamar’ em alemão

Há várias maneiras de ‘reclamar’ em alemão, sempre dependendo da situação. Veja neste artigo as formas mais comum.
- Publicidade -