Início Língua alemã Falando de TEMPERATURA em alemão

Falando de TEMPERATURA em alemão

Termos e expressões da língua alemã ligados ao tema 'temperatura'.

-


Neste artigo, gostaria de abordar o tema temperatura na língua alemã.

Temperatura em alemão é

die Temperatur
substantivo feminino

A palavra Temperatur faz parte do vocabulário do nível B1.


Sinônimos de Temperatur: Wärmegrad, Wärmezustand

Plural: die Temperaturen

Vejamos algumas palavras e expressões em alemão ligadas à temperatura:

  • hohe Temperatur = temperatura alta
  • niedrige Temperatur = temperatura baixa
  • die höchste Temperatur = a temperatura máxima, a temperatura mais alta
  • die niedrigste Temperatur = a temperatura mínima, a temperatura mais baixa
  • Durchschnittstemperatur = temperatura média
  • Umgebungstemperatur = temperatura (do) ambiente
  • Raumtemperatur = temperatura do recinto/do ambiente
  • Außentemperatur = temperatura externa
  • Körpertemperatur = temperatura do corpo
  • erhöhte Temperatur = temperatura elevada
  • erhöhte Körpertemperatur = temperatura do corpo elevada (febre leve)
  • die Temperaturerhöhung = o aumento de temperatura
  • der Temperaturabfall = a queda de temperatura
  • die Temperatur messen = medir a temperatura
  • Die Temperatur wird mit einem Thermometer gemessen = A temperatura é medida com um termômetro
  • der Temperaturkoeffizient = o coeficiente de temperatura
  • Minustemperatur = temperatura negativa

E é claro que quando falamos de temperatura, nos referimos a frio (kalt ou kühl) e quente (warm):

  • die Suppe ist kalt = a sopa está fria
  • ein kalter Tag = um dia frio
  • eine warme Brise = uma brisa quente
  • das Wetter war kalt geblieben = o tempo permaneceu frio
  • warmes Wasser = água quente

Para muito frio, se diz

  • sehr kalt
  • eiskalt
  • eisig
  • hundekalt
  • bitterkalt

Eis significa gelo, portanto, eiskalt = muito frio, gelado.

Para muito quente, se diz

  • sehr warm
  • heiß
  • kochend heiß

O verbo kochen significa cozinhar ou ferver. Portanto, kochend heiß = muito quente, fervendo.

O calor em alemão é die Wärme ou die Hitze.

O frio em alemão é die Kälte.

  • Der Sommer war sehr heiß! = O verão foi muito quente!
  • Der Winter ist immer sehr kalt! = O inverno é sempre muito frio!
Termos e expressões da língua alemã ligados ao tema 'temperatura'.

Mais alguns termos ligados à temperatura:

  • lauwarm = morno
  • das Fieber = a febre
  • erwärmen = esquentar, aquecer
  • erhitzen = esquentar (muito), aquecer
  • einfrieren = congelar
  • abtauen = descongelar
  • auftauen = descongelar
  • gefrieren = congelar
  • abkühlen = esfriar
  • das Klima = o clima
  • die Klimaanlage = o ar condicionado
  • die Heizung = o aquecimento
  • heizen = aquecer
  • kühlen = esfriar, refrigerar
  • der Kühlschrank = a geladeira
  • der Gefrierschrank = o freezer
  • einen kühlen Kopf bewahren = manter a cabeça fria
  • die Erkältung = o resfriado
  • kaltherzig = de coração frio
  • kaltblütig = de sangue frio
  • der Temperaturadapter = o adaptador de temperatura
  • der Gefrierpunkt = o ponto de congelamento
Avatar
Gustl Rosenkranzhttps://gustl-rosenkranz.de/
Blogueiro brasileiro residente em Berlim
Categoria(s):

Posts recentes

Falando de TEMPERATURA em alemão

Termos e expressões da língua alemã ligados ao tema 'temperatura'.

Trabalho na Alemanha – 8 dicas para a busca de emprego

Uma visão geral das bolsas de emprego na Alemanha, informações para a mão de obra internacional especializada e dicas para os candidatos a emprego.

Sublocação de imóveis na Alemanha

Informações úteis sobre a sublocação de imóveis na Alemanha e dicas importantes para não ter problemas com o locador/proprietário

Pai sobe em trem-bala em movimento por causa dos filhos, que estavam dentro

Um homem de 42 anos subiu em um trem do tipo ICE (o trem-bala alemão) em movimento porque os filhos estavam dentro. Agora ele terá que responder processo criminal.

Portão de Brandemburgo

O Portão de Brandemburgo (em alemão: Brandenburger Tor), é uma dos principais cartões-postais de Berlim, que atrai turistas de todo o mundo.

Língua alemã: a palavra “Untergang”

Veja o significado e o uso da palavra Untergang no idioma alemão.

Outros posts interessantes
Não deixe de ler